The Indonesian peacekeepers were killed in two separate incidents in southern Lebanon after a bloody weekend