Wall Street equities edge down, global stocks gain with oil prices plunge back to earth after surge on Monday