While Indonesia is Southeast Asia's largest economy, traders have historically complained about excessive red tape