Indonesia is expected to appoint a military officer - once found guilty of kidnapping rights activists - to a top finance ministry post