Shell, BP-AKR - the operator of BP's fuel stations - and others ran low on supply this month as more customers turned to them