Indonesia is discussing a possible merger or acquisition between ride-hailing and food delivery firm Grab and its rival GoTo.